Solidres name for Thai translation

Hi Viet,
I'm looking to begin translating the language files to create a Thai language version.

For the name Solidres, would you prefer to keep it in English, or have a Thai version of the word (something like ซอลิดแรส์) ?

I would suggest keeping it English to standardise the name and make it easier for Thai web developers to find it, but whichever you prefer is fine.

Hi,

We'd prefer to keep it as "Solidres".

Thank you for your translation.

Regards,

Also, I'm trying to find the correct translation for Experience...

การท่องเที่ยว which means 'travel' in the sense of tourism.

There is also ทัวร์ which means 'tour'.

Experience translates to ประสบการณ์ which I think is more to do with gaining experience from learning something, or doing something incorrectly.

If the are any Thai native speakers online, please help to find the best choice. คนไทย โปรดช่วยค้นหาตัวเลือกที่ดีที่สุด

Hi,

Maybe using the Thai version of airbnb could help:

th.airbnb.com/s/experiences

Regards,

Thanks, that works pretty well