Problem with emerald theme in English, France and Italian Language

Good afternoon, thanks to everyboy will help me. I have a problem with the template emerald.
In the Italian language it works well, you can see hereBut in France and in English language I have a problem with the background:
www.piedelcastello.com/index.php/en/b-b/..._quantity=1&room_opt[1][adults]=1&room_opt[1][children]=0&task=reservationasset.checkavailability&4b04e3e5eac0cc3c0fbf0a598403a6de=1

www.piedelcastello.com/index.php/fr/bb/r..._quantity=1&room_opt[1][adults]=1&room_opt[1][children]=0&task=reservationasset.checkavailability&4b04e3e5eac0cc3c0fbf0a598403a6de=1

Do you know I can I solve this?
Thanks in advance

Hi,

You should translate your asset description using Falang, not by using {lang}{/lang} syntax.

Regards,