Lables in the guest information form will not be translated. They are always ENG

I use Joomla 3.9.5, Solidres Version 2.80 and Falang Translations. (installed languages are German, Enlish and Polish- Main Language is German) The site works fine but only the Guestinformation Form during the booking process has a problem. The labels are always displayed in English....WHY?? Please help - I can't find the error.
I tried to use the override feature of Google but there are already the right translations.

Hi,

Please raise a new support ticket and provide us your website info so that we can support you better.

Regards,

Hi,

exactly the same here. German language, but the guest informations are english. Do you have a solution to solve the problem?

Regards

Hi,

The guest info fields need to be translated in Falang, if you need further assistance, please raise a new support ticket and provide us your website info, we will check it further for you.

Regards,

Hi,

not really, right? I should install another extension so that I can use Solidres meaningfully? Falang needs a registration and i don't need it and i don't need to install more extensions.

I would prefer to do the translation myself. Where can I find the appropriate file?

Regards and thanks for the support!

Hi,

If you are only using German in your site, then you can just edit the Custom fields directly and change the label from English to German easily (you must install and enable Custom Fields plugin).

If your site is a multilingual site, then you need to use Falang to translate them, it is a required component to build multilingual site:

www.solidres.com/documentation/joomla-do...d-multilingual-sites

Falang is a free component, we can send you its installation package, just open a new support ticket and our support team will take care it for you.

Regards,