How to build multilingual sites

Configure Falang and Joomla Languages

Step1: Download FaLang (Free)

You can download FaLang (Free) here: http://extensions.joomla.org/extensions/languages/multi-lingual-content/18210

Step2: Install FaLang

After having downloaded the Falang application, to install your packages by following the steps below:

  • 1. Go to Extensions then Extension Manager
  • 2. Install tab
  • 3. Click on Browse for the downloaded file
  • 4. Find the installer on your desktop
  • 5. Click Upload & Install
How to build multilingual sites

Step3: Checking of the installation

To check if all the elements have installed, go to Manage tab in Extension Manager and type “falang” in the filter.

How to build multilingual sites

Make sure that in your Falang settings - Translations tab - "Store original version as", you should select "MD5 key and clear text" so that it can work properly with Solidres.

Step4: Install language for your site

You must install languages which you wish to use and set which language is your default. The language configuration is located in the Languages Manager, click Install Language button.

How to build multilingual sites

Choose the language and click Install

How to build multilingual sites

After successful install language, you return languages manager

How to build multilingual sites

Here you can also activate the default language of your site. The default language is visible by the golden star. The other displayed languages are the additional languages of your website

Step5: Create content language

Falang is based on Joomla default language system. You need to have the same site language and content language. After you install a new language, you need to install manually a content language.

Go to Language Manager → Content tab → click New button

How to build multilingual sites

Enter all the information and save.

How to build multilingual sites How to build multilingual sites

Step6: Enable the Plugins

Then go to the plugins manager (Extensions → Plug-in Manager).

Publish the following two plugins:

  • System- Falang Database Driver (Falang plugin)
  • System - Language Filter (Joomla! language plugin)
How to build multilingual sites

Click on the checkboxes of the available plugins "System - FaLang Database Driver" and "System - Language Filter", and push the button "Enable", top left.

Hint: Or Activate the plugin by clicking the red x rectangle.

Step7: Publish and Configure the FaLang Language Switcher

Then configure the language switcher, which allows your visitors to choose their language - go to Extensions > Modules Manager and type “falang” in the filter. The module’s name is Falang Language Switcher.

How to build multilingual sites

Configure the module with the followings options:

  • Position: depends on your template - choose the appropriate module position
  • Status: Published
  • Menu Assignment: "On all Pages"
How to build multilingual sites

Step8: Check the display of the "FaLang Language Switcher" in the "Frontend" of your site

Clicking the flag changes the language.

How to build multilingual sites

Step9: Translations setting

To create translations go now to Falang’s component, click Components → Falang

How to build multilingual sites

Go to the Translation tab. It will appear blank until you choose a language from the drop-down menu.

After you've selected the language, select the Content element you want to edit. You will then see all of your content elements listed.

How to build multilingual sites

Now you can translate your content. Begin with the translation of the "Field: Title" and the "Field: Alias"

Then, translate the "Article Text" of your content, in the "Field: Article Text", the original text of your content will be displayed above the editor.

Last, you can translate the Meta Keywords and Meta Description of your content.

Choose the language and check the Published box.

How to build multilingual sites

Falang content element files installation

1. In case your website installed the Solidres package before install Falang, you must copy the content elements file by hand (manually) as follows:

Go to:..\ administrator\components\com_solidres\falang, you copy and paste the 4 files in: ..\administrator\components\com_falang\contentelements

Note: if you are having Hub plugin installed, make sure that you also copy the Hub's content element files from this folder too: /plugins/solidres/hub/administrator/components/com_solidres/falang

Note: if you are having Custom Field plugin installed, make sure that you also copy the Custom Field's content element files from this folder too: /plugins/solidres/customfield/administrator/components/com_solidres/falang

2. In case your website has Falang, then install Solidres, the Solidres installation package will automatically copy content elements files to Falang.

Then the translation will have the full Content element are as follows:

How to build multilingual sites

Translate contents of the Solidres

Go to Falang’s component by click Components → Falang. In the Translation tab, you choose a language from the drop-down languages and next you select the Content elements you want to edit (the available element have a "Solidres" in the name). You will then see all of your content elements listed.

How to build multilingual sites

And this is the example about translate your reservation asset: Sunflower.

How to build multilingual sites

Translate contents of the custom field

Where the translate of custom field content is a bit different, it has not been in Falang component, that you go to Asset Name you want to translate, select the tab Custom filed.

In there, you just need to insert the tag {lang URL_Language_Code} translated content {/lang}, for example: {lang en} EN content {/lang}, {lang ge} GE content {/lang} , {lang it} IT content {/lang}, .. etc.

How to build multilingual sites

Want to manage multilingual Joomla site easier?

Check out Speedy Translate

All the things you need to make your work easier. Did you like Solidres?