Experience custom tabs not saving Italian text

Using Speedy Translate (having moved from Falang using the Speedy auto-update), I can input and save Italian text in every field I have tried so far EXCEPT any fields in the Custom Tabs section. I already have French and Spanish languages installed and their Custom Tabs text remains correctly.

I have also just tried deleting existing text and saving it - the deleted text returns in place. So nothing can be added or deleted in these fields.

Is it because the custom tabs are repeated rows?

Any ideas how to resolve this?

Thanks

Hi,

Thanks for the report. We could reproduce it. Since Speedy Translate 3.0.0, translations entered in an experience's Custom tabs aren't saved, in any language. Your French and Spanish tabs display because those translations were already stored, but changes to them weren't saved either. That's also why deleted text came back after saving.

This will be fixed in the next Speedy Translate release. After updating, enter your Italian Custom tabs text again and save the experience, and it will stay. Any tab you leave empty in a language will show the original tab's text.